Asian-inspired beef stir fry